Ukoliko su vam potrebni advokati koji govore mađarski jezik ili želite da obavljate svoje pravne poslove na mađarskom u Srbiji, obratite nam se sa poverenjem. Na raspolaganju smo vam sa širokim stručnim iskustvom i sveobuhvatnim pravnim savetovanjem i podrškom. Bilo da je u pitanju privatno ili poslovno pitanje, poverite nam svoje zastupanje!
Naši advokati imaju preko 20 godina iskustva i pružaju kompletne pravne usluge na mađarskom jeziku.
Osnivač advokatske kancelarije u Novom Sadu, sa ekspertizom u oblasti prometa nepokretnosti, radnog prava i prava nacionalnih manjina.
Govori mađarski jezik na nivou maternjeg jezika, pored toga engleski i nemački.
Eva Vukašinović diplomirala je na Pravnom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu. Stručnu pravnu terminologiju na mađarskom jeziku je usavršavala na Pravnom fakultetu Univerziteta „Eötvös Loránd“ u Budimpešti.
Tokom profesionalne karijere stekla je bogato iskustvo u pravosuđu i lokalnoj samoupravi. Bila je šef Odseka za urbanizam i prostorno planiranje u Gradskoj upravi Grada Novog Sada, nakon čega je u periodu od 2009. do 2017. godine obavljala funkciju zamenice Pokrajinskog ombudsmana. Od 2017. godine vodi svoju advokatsku kancelariju u Novom Sadu.
Njena uža oblast stručnosti je imovinsko pravo, sa posebnim fokusom na pravni promet nepokretnosti, stvarnopravne odnose, urbanističko i građevinsko pravo. Značajno iskustvo poseduje i u oblasti radnog prava, kao i u izradi, pravnoj analizi i pregovorima povodom ugovora privrednog prava, uključujući ugovore sa međunarodnim elementom.
Ekspert je Saveta Evrope za pitanja nacionalnih manjina na području Zapadnog Balkana. Trenutno je i ekspert – stručni savetnik Misije OEBS-a u Republici Srbiji.
Pravnu pomoć i zastupanje pruža na srpskom i mađarskom jeziku.
Sedište advokatske kancelarije: Novi Sad, Vojvode Mišića 1.
Telefon: +381 69 560 11 15
E-mail: eva.vukasinovic@gmail.com
Stalni sudski prevodilac za mađarski jezik. Specijalista građanskog i privrednog prava EU.
Poseduje licencu za posredovanje – medijaciju.
Aniko Radanović je rođena u Novom Sadu 1976. godine. Diplomirala je na Pravnom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu 1999. godine.
Nakon osnovnih studija nastavila je postdiplomske studije na Pravnom fakultetu u Novom Sadu i 2003. godine stekla zvanje Specijaliste građanskog i privrednog prava Evropske unije.
Nakon položenog pravosudnog ispita, profesionalnu karijeru nastavila je kao advokat u fabrici cementa „Lafarge Holcim“ u Beočinu od 2003. godine.
Od oktobra 2009. godine vodi sopstvenu advokatsku kancelariju, u okviru koje se u svakodnevnom radu najčešće bavi radnim pravom, ugovornim pravom, ugovorima o prodaji, građanskim pravom (parničnim postupcima) i privrednim pravom, a bavi se i drugim predmetima na srpskom, mađarskom i engleskom jeziku.
Od 2016. godine imenovana je za Stalnog sudskog prevodioca za mađarski jezik, te stručno i profesionalno prevodi tekstove sa složenom pravničkom terminologijom sa srpskog na mađarski i obrnuto. Takođe rešava različite službene situacije koje su u vezi sa Mađarskom.
Poseduje licencu za posredovanje – medijaciju.
Sedište advokatske kancelarije: Novi Sad, Ćirpanova 18/b
Telefon: +381 60 636 36 80
E-mail: radanovicaniko@gmail.com
Specijalista za krivično, prekršajno i imovinsko pravo. Vodi kancelariju sa 4 advokata saradnika.
Govori srpski, mađarski, slovački i nemački jezik.
Rođena u Novom Sadu 1982. godine. Diplomirala je na Pravnom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu 2007. godine.
Nakon osnovnih studija uključila se u rad porodične firme i bavila se prevođenjem na mađarski, slovački i engleski jezik.
Svoju advokatsku praksu počinje 2014. godine u advokatskoj kancelariji advokata Predraga Bogovca, gde je bila sve do 2023. godine, kada osniva svoju advokatsku kancelariju. U okviru kancelarije ima 4 advokata saradnika koji pružaju pravnu pomoć iz svih oblasti prava.
Pretežno se bavi krivičnim pravom, prekršajnim pravom kao i imovinskim pravom, u rešavanju svih pravnih pitanja između građevinskih investitora i vlasnika nepokretnosti. Osim navedenih oblasti bavi se zastupanjem i u parničnim postupcima i postupcima za naknadu štete.
Poseduje poseban sertifikat za odbranu maloletnika i zastupanje maloletnika kao oštećenih u krivičnom postupku. U tom smislu, pruža pravnu pomoć i savete fondacijama i organizacijama koje se bave zaštitom prava maloletnih lica.
Govori srpski, mađarski, slovački i nemački jezik.
Sedište advokatske kancelarije: Novi Sad, Maksima Gorkog 50
Telefon: +381 63 581 917
E-mail: advokat.andreakuruc@gmail.com
Osnivanje preduzeća, poslovno i korporativno upravljanje. Saradnja sa mađarskim kompanijama.
Rođen je u Novom Sadu, tamo je završio školovanje i radi kao preduzetnik. Dugi niz godina se bavi osnivanjem preduzeća.
Jedna od glavnih delatnosti je poslovno i korporativno upravljanje. Ima uspešnu saradnju sa mnogim mađarskim kompanijama u njihovim različitim aktivnostima u vezi sa dobijanjem odgovarajućih dozvola od nadležnih organa, izvozom-uvozom, istraživanjem tržišta i širenjem tržišta.
Sve što je jednoj kompaniji potrebno u svakodnevnom poslovanju.
Sedište kancelarije: Novi Sad, Đorđa Magaraševića 48
Telefon: +381 63 831 87 81
E-mail: serbiabranch@gmail.com
Web: szerbcegalapitas.com
Sve ove pravne usluge možete obaviti na mađarskom jeziku, naši advokati i saradnici govore mađarski kao maternji jezik.
Naša advokatska kancelarija takođe obavlja zvanične prevode sa mađarskog na srpski jezik i obrnuto, jer je naš advokat zvanični sudski prevodilac.
Bogato praktično iskustvo
Uspešno okončanje parnica vrednih više miliona
Stotine zadovoljnih klijenata
Visok nivo profesionalizma i brza, personalizovana administracija